ИНТЕРВЬЮ С КЛЕМЕНТЕ ФИГЕРА 1902 (ИСТОЧНИК НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ/)

Мистер Клементе Фигера. - Имя добросовестного и интеллигентного инженера,

Инспектора Канарских гор, теперь общеизвестно, благодаря опубликованным в прессе известиям о генераторе его изобретения, производящего далеко идущие последствия, потому что он представляет собой ценный элемент в современной механика, решающая проблемы, которые окажут сильное влияние в большинстве отраслей.

Заслуженный инженер утверждает в недавно опубликованной работе. - "Настойчивым усилием природа хранит свои тайны, но человеческий разум, самый драгоценный дар божественного художника, автора всего творения, позволяет медленно и ценой тысяч исследований и трудов роду человеческому осознать, что Божие работа более совершенна и гармонична, чем кажется на первый взгляд: не было необходимости создавать агента для каждого вида явлений, не было необходимости создавать различные силы для производства множественных движений, и не было столько субстанций, сколько разновидностей тел, представленных нашим чувствам;  При этом действовало достойно наименее мудрого и могущественного творца, чем то, что с одной-единственной материи и единичный импульс, данный атому, привел в вибрацию всю космическую материю, по закону, из которого остальные являются естественными и логическими следствиями» . 

Он перестанет использовать избитую систему преобразований и возьмет агенты там, где природа их хранит. Для производства тепла, света или электричества он будет полагаться на подходящее вибрационное движение, потому что доступные запасы природы обновляются . постоянно и никогда не будет конца. Для следующего поколения паровые машины будут антиквариатом, а чернота угля, будет заменено великолепием электричества на фабриках и в мастерских, на океанских лайнерах, на железных дорогах и в наших домах» . создание устройства, которое он называет Генератор Фигерас, с мощностью, необходимой для запуска двигателя, а также само питание, развивающее мощность в двадцать лошадиных сил. Следует отметить, что произведенная энергия может быть использована во всех отраслях промышленности, а ее стоимость равна нулю, поскольку для ее получения ничего не тратится. Все части были построены отдельно в различных мастерских под руководством изобретатель, который показал генератор, работающий в его доме в городе Лас-Пальмас.

Изобретатель считает, что его генератор решит часть проблем, в том числе связанных с навигацией, потому что большая мощность может переноситься в очень маленьком пространстве, заявляя, что секрет его изобретения напоминает яйцо Колумба.

С помощью генератора можно получить необходимое напряжение и силу тока в виде постоянного или переменного тока, производящего свет, движущую силу, тепло и все эффекты электричества. Говорят, что вскоре г-н Фигера уедет в Париж, чтобы основать профсоюз, отвечающий за эксплуатацию его изобретения.

Благодаря галантности нашего хорошего друга, выдающегося фотографа из Лас-Пальмас г-на Луиса Охеды, мы благодарим за то, что он опубликовал для наших читателей портрет г-на Клементе

Фигераса, которого мы поздравляем с его изобретением, возлагая горячую надежду на создание ожидаемых благотворных результатов, на благо человечества, ради науки и чести нашей страны, с гордостью причисляющей его к числу своих прославленных сыновей.